Homem agoniza e morre em portal de hospital; que juramento nossos médicos fizeram, o de Hipócrates ou o de "Hipócritas"?

Hipócrates

Tem algo de muito errado em uma sociedade na qual um homem agoniza por cerca um hora na porta de um hospital e morre sem ser atendido. Pior, fatos como esse não causam mais comoção. O descaso com a vida humana virou uma triste rotina.
 Parece que boa parte de nossos médicos trocaram o juramento de Hipócrates, que fazem ao se formar, pelo de "Hipócritas", que condiz melhor com o mundo em que vivemos. 
Eis a versão clássica em português do Juramento de Hipócrates:

"Eu, solenemente, juro consagrar minha vida a serviço da Humanidade. 
Darei como reconhecimento a meus mestres, meu respeito e minha gratidão. 
Praticarei a minha profissão com consciência e dignidade. 
A saúde dos meus pacientes será a minha primeira preocupação. 
Respeitarei os segredos a mim confiados. 
Manterei, a todo custo, no máximo possível, a honra e a tradição da profissão 
médica. 
Meus colegas serão meus irmãos. 
Não permitirei que concepções religiosas, nacionais, raciais, partidárias ou sociais intervenham entre meu dever e meus pacientes. 
Manterei o mais alto respeito pela vida humana, desde sua concepção. Mesmo sob ameaça, não usarei meu conhecimento médico em princípios contrários às leis da natureza. 
Faço estas promessas, solene e livremente, pela minha própria honra."

A notícia sobre a morte do homem na porta do Instituto Nacional de Cardiologia está em O Globo