Acabei de falar com Chu Akim, meu amigo chinês que mora em Lisboa,mas é torcedor fanático do Vasco. Chu me disse que não tá entendendo direito a questão dos combustíveis no Brasil.
- Ô pá, quer dizerei que o povo estaire a protestar contra o aumento do preço do combustível e fica horas em "bichas" (filas no português original) imensas nos postos para abastecer com preços ainda mas altos que antes dos protestos? É isto mesmo?
- É, né...- respondi, envergonhado.
- E vocês ainda têm coragem de contar piada de português, ô pá?!
E riu à desbragada de meu embaraço. Que vergonha... Saco!
- Ô pá, quer dizerei que o povo estaire a protestar contra o aumento do preço do combustível e fica horas em "bichas" (filas no português original) imensas nos postos para abastecer com preços ainda mas altos que antes dos protestos? É isto mesmo?
- É, né...- respondi, envergonhado.
- E vocês ainda têm coragem de contar piada de português, ô pá?!
E riu à desbragada de meu embaraço. Que vergonha... Saco!
 |
| Chu Akim, o chinês vascaíno |
Nenhum comentário:
Postar um comentário